Scan + Tradução da revista Nuestro Vale (Espanha).

Robert Pattinson: “É um alívio interpretar um ser humano.”
O ator acaba de estrear Água para Elefantes, e ele desembarcou em Barcelona, ??para promovêr o filme.
Se Robert Pattinson já nos fez cair no amor com os fãs do vampiro na saga“Crepúsculo”, ele já nos deixou sem fôlego em seu novo filme, Água para Elefantes, onde ele dá vida a Jacob Jankowski, um estudante de veterinária que acaba trabalhando em um circo ambulante. Robert está muito feliz com esse papel: “Vou sentir falta de Edward Cullen, mas foi um alívio interpretar um ser humano.”
Sua fraqueza: Rose, o elefante.
Para promover o filme na Espanha, visitou Barcelona, ??acompanhado pelo sua co-estrela, Reese Witherspoon, o ator Christoph Waltz, e do diretor Francis Lawrence. Durante a coletiva de imprensa, Robert confessou que uma das razões porque aceitou este projecto foi por Tai – Rosie no filme – com quem divide muitas cenas.
De fato, como os membros do público do cinema, durante as filmagens, Tai de 42 anos de idade, não era imune aos encantos do ator e brincou com ele. É porque Robert freqüentemente a trazia, escondido doces em suas roupas para o elefante ir procurar
Sonho de Robert.
Apesar do drama, o filme tem um final feliz para Jacob se casa com seu amor, Marlena (Reese Witherspoon), e tem cinco filhos. Durante a conferência de imprensa, lhe perguntaram se esse seria o seu sonho de vida real e ele respondeu entre risos: “Eu sempre gostei da idéia de estar casado com uma mulher rica, tendo aulas de tênis, com um bebê e um jantar com amigos. É o meu sonho de vida longa. Na verdade, ele vai ser assim. “
Por outro lado, no filme, seu personagem tem uma cena de amor ardente com Marlena em que têm o sexo em um motel da cidade local. Ele esta acostumado à “castidade” da saga Crepúsculo, onde Bella e Edward mal se tocam, Água para Elefantes, vale a pena ver o ator olhando quente e tirar algumas roupas. Uma coisa, o drama é, por vezes aparente e diminui a ação, às vezes. Para aqueles louco por Robert.

Fonte.